Traduzioni di „maszyna“ nel dizionario polacco » italiano

maszyna SOST f

maszyna

macchina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeżeli jednak moment obciążenia będzie większy niż maksymalny moment elektromagnetyczny silnika, maszyna wypadnie z synchronizmu wirnik będzie okresowo hamowany i przyspieszany i po pewnym czasie zatrzyma się.

pl.wikipedia.org

Stojan, stator – zespół nieruchomych elementów maszyny lub mechanizmu otaczających wirujący wokół stałej osi wirnik.

pl.wikipedia.org

Urządzeniami nowszej generacji są angielski monotyp z tasterem, czyli maszyna do programowania i odlewania pojedynczych czcionek (1960 rok) oraz radziecki linotyp służący do odlewania całych wierszy tekstu (1982 rok).

pl.wikipedia.org

W 1929 r. zakupiona została jedyna w Łodzi maszyna do składu - typograf.

pl.wikipedia.org

W rezultacie pilot nie był w stanie ani wystartować, ani też zatrzymać bezpiecznie maszyny.

pl.wikipedia.org

Stała tam szafa na bieliznę, deska do prasowania i maszyna do szycia.

pl.wikipedia.org

Sterowanie wszystkimi czynnymi jednostkami napędowymi odbywa się z pulpitu sterowania w maszynie prowadzącej.

pl.wikipedia.org

Ładowacz zawieszany maszyna rolnicza (ładowacz) służąca do załadunku i wyładunku środków transportowych takich materiałów jak piasek, żwir, nawozy mineralne, wapno, obornik, buraki, ziemniaki.

pl.wikipedia.org

Są to przedmioty codziennego użytku, urządzenia i maszyny, którymi posługiwano się na wsi w przeszłości.

pl.wikipedia.org

Od 1879 system dyfuzyjny, w roku 1893 jako pierwsza w polskim cukrownictwie maszyna parowa.

pl.wikipedia.org