Traduzioni di „materia“ nel dizionario polacco » italiano

materia SOST f

materia

materia f

Esempi per materia

materia ożywiona

materia f animata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zwierzęta małe, o szybkiej przemianie materii, ruchliwe, aktywne nocą lub przez całą dobę.

pl.wikipedia.org

Kwantowe teorie pola służą też w fizyce materii skondensowanej do modelowania obiektów przypominających cząstki, nazywanych kwazicząstkami.

pl.wikipedia.org

Ciemna materia uważana jest za „klej”, który trzyma razem galaktyki.

pl.wikipedia.org

Larwy większości gatunków żyją w rozkładającej się materii roślinnej: ściółce, butwiejącym drewnie, nawozie czy gnijących owocach.

pl.wikipedia.org

Materia tworząca skorupę ziemską znajduje się głównie w stałym stanie skupienia, a jedynie lokalnie, w ogniskach magmowych, występuje stop krzemianowy w stanie ciekłym.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie synchrotronowe stymuluje również procesy zachodzące w materii – wywołuje zmiany w badanych obiektach.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnym źródłem dżetów jest materia opadająca na czarną dziurę.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w optyce kwantowej, informacji kwantowej oraz fizyce materii skondensowanej.

pl.wikipedia.org

Rozwinięciem tej tezy są wnioski, że materia nie istnieje w świecie rzeczywistym, a jedynie w myśli człowieka, zatem człowiek jest stwórcą wszechrzeczy.

pl.wikipedia.org

Odrzucał on atomizm, przyjmował, że materia jest ciągła, a przestrzenie między rzeczami wypełnia właśnie eter.

pl.wikipedia.org