Traduzioni di „milczący“ nel dizionario polacco » italiano

milczący AGG

1. milczący:

milczący

taciturno

milczący

silenzioso

2. milczący zgoda:

milczący

tacito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uważany był za markotnego, posępnego usposobienia i milczącego, spędzającego niemalże cały czas we własnym pałacu.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni rzeczywiście się pojawił na czas, bez przeszkód przepływając przed milczącymi chińskimi bateriami.

pl.wikipedia.org

W wielkim prostokątnym ogrodzie, podzielonym na maleńkie ogródki, stoją w kilku rzędach niewielkie domki – pustelnie, w których mieszkają milczący zakonnicy.

pl.wikipedia.org

Milczący, nieobecni duchem uciekinierzy przybywając do wiosek czynią je obcym nieznanym miejscem.

pl.wikipedia.org

Za chwilę odjeżdża na swojej platformie przez milczący szpaler widzów.

pl.wikipedia.org

Znane były jego powiedzenia, np. "milcząca poezja" (malarstwo) czy "mówiące malarstwo" (poezja).

pl.wikipedia.org

Zakłada, że należy zrezygnować ze stosowania przemocy na korzyść pokojowych środków (tj.: obywatelskie nieposłuszeństwo, milczący protest).

pl.wikipedia.org

Jeśli milczące załatwienie sprawy nie nastąpiło, odmawia się jego wydania.

pl.wikipedia.org

Ów milczący charakter uprawiania nauki nie jest zjawiskiem negatywnym i jako taki nie powinien podlegać eliminacji.

pl.wikipedia.org

Wiedza milcząca stanowi konsekwencję stosowania metody przypadków paradygmatycznych.

pl.wikipedia.org