Traduzioni di „możliwie“ nel dizionario polacco » italiano

możliwie AVV

1. możliwie:

możliwie szybko

possibilmente presto

locuzioni:

wyglądał całkiem możliwie

aveva un'aria piuttosto buona

Esempi per możliwie

możliwie szybko

possibilmente presto

wyglądał całkiem możliwie

aveva un'aria piuttosto buona

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Samochód sportowy – klasa samochodów, której głównym celem jest możliwie najlepsze prowadzenie.

pl.wikipedia.org

To decyzja administracyjna, której zadanie polega na takim ukształtowaniu planowanego przedsięwzięcia, aby w możliwie najmniejszym stopniu pogorszyło stan środowiska.

pl.wikipedia.org

Przy dokładnym ważeniu zmiana obciążenia powinna wywoływać możliwie duże wychylenie wskazówki.

pl.wikipedia.org

Józef chciał bowiem pokryć kraj możliwie jak najgęstszą siecią parafialną, tak aby z każdej miejscowości można było w ciągu godziny dojść do kościoła.

pl.wikipedia.org

Konstruktorzy uznali, że policyjny karabin wyborowy musi umożliwić oddanie 2-3 precyzyjnych strzałów przy możliwie najkrótszym czasie przeładowania.

pl.wikipedia.org

Wybuch wojny prusko-austriackiej w czerwcu 1866 roku zmusił stocznię do zakończenia prac wykończeniowych możliwie jak najszybciej.

pl.wikipedia.org

Autobusy te muszą mieć szerokie drzwi, możliwie niską podłogę, szerokie i wygodne przejścia między siedzeniami oraz dużo miejsc stojących.

pl.wikipedia.org

Wczesne komputery były urządzeniami bardzo kosztownymi, wobec czego właścicielom tych urządzeń zależało na maksymalnym wykorzystaniu ich możliwości, czyli najczęściej wykonania możliwie jak największej liczby prac.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek niektórzy z jego towarzyszy opowiadali się za zaproszeniem możliwie najobszerniejszej grupy, Štúr przeforsował koncepcję zebrania elitarnego.

pl.wikipedia.org

Technika jest szczególnie przydatna w lokalizacjach wymagających możliwie oszczędnej resekcji (głowa, szyja).

pl.wikipedia.org