Traduzioni di „moda“ nel dizionario polacco » italiano

moda SOST f

moda

moda f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z biegiem czasu zmieniała się moda, a duchowieństwo, zamiast nadążać za resztą świata w tej dziedzinie, zachowało dawny sposób ubierania się.

pl.wikipedia.org

Każdy z tych trzech dni poświęconych modzie zakończony był imprezą w kołobrzeskich klubach.

pl.wikipedia.org

Moda na nagrania terenowe poszerzyła ich tematykę o nagrywanie odgłosów pociągów, skrzypienia metalowych konstrukcji mostów, zgrzyt piły tartacznej, odgłos silników samolotu.

pl.wikipedia.org

Budynek trudno jednak nazwać modernistycznym, bo na elewacji widać zdobienia, które później moda na funkcjonalność całkowicie wyparła.

pl.wikipedia.org

W historii wpływ na ich wygląd miała również moda europejska z okresu baroku i renesansu.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach nastąpiła moda na budowę domów wielkokubaturowych, często 2-kondygnacyjnych, z zastosowaniem stropodachu.

pl.wikipedia.org

Współcześnie nastała również moda na frytki.

pl.wikipedia.org

Moda wiąże się z pojęciem stylu, ale nie jest jego synonimem, podobnie jak nie jest tym samym co elegancja, snobizm, bądź obyczaj.

pl.wikipedia.org

Wśród młodzieży romantycznej zapanowała moda na ubiór werterowski, czyli żółtą kamizelkę i niebieski frak.

pl.wikipedia.org

Moda hip-hopowa obejmuje luźne spodnie dresowe, obszerne bluzy, sportowe buty, czapki oraz inne części ubioru, które sprawiają wrażenie za dużych.

pl.wikipedia.org