Traduzioni di „muzyka“ nel dizionario polacco » italiano

muzyka SOST f

muzyka

musica f

Esempi per muzyka

muzyka poważna

musica f classica

muzyka rozrywkowa

musica f leggera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dopłynęli na drugi brzeg, gdzie stał jasno oświetlony zamek, wokół którego rozbrzmiewała muzyka.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc grać, postanawia zająć się popularyzacją wiedzy o muzyce.

pl.wikipedia.org

Muzyka birmańska nie była zapisywana w postaci nut – zapisywano jedynie tekst pieśni, a interpretacja muzyki przekazywana była przez kolejne pokolenia z nauczyciela na ucznia.

pl.wikipedia.org

Muzyka charakteryzowała się oszczędnym brzmieniem gitarowym, które nadawało utworom tajemniczy i misteryjny nastrój.

pl.wikipedia.org

Polega na wprawianiu języka muzyka w szybkie drgania przy wymawianiu głosek trrr...

pl.wikipedia.org

Muzyka akustyczna – muzyka, którą wykonuje się przy użyciu instrumentów akustycznych, tj. takich które wytwarzają dźwięk przy użyciu wibratora, a nie poprzez syntezę elektroniczną.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z pionierów muzyki ambient, a także jej czołową postacią.

pl.wikipedia.org

Zarówno pod postacią tradycyjnych melodii bułgarskich i rumuńskich, tekstów w tych językach i ich tłumaczeń, jak i najbardziej charakterystycznego elementu tamtejszej muzyki – "dęciaków".

pl.wikipedia.org

Termin muzyka kreatywna zdaje się coraz pewniej ugruntowywać.

pl.wikipedia.org

Wyłania się m.in. nu jazz czy industrial metal, a muzyka wielu innych artystów inkorporuje elementy dotąd spotykane jedynie w klasycznej muzyce elektronicznej.

pl.wikipedia.org