Traduzioni di „nakaz“ nel dizionario polacco » italiano

nakaz SOST m DIR

nakaz

mandato m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wygrał apelację, ponieważ policja nie miała nakazu, wchodząc do jego mieszkania i znajdując skradzione pieniądze.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie, rząd mógłby zakazać sprzedaży sprzętu bezprzewodowego, lub wydać nakaz imiennej rejestracji każdego urządzenia bezprzewodowego.

pl.wikipedia.org

Wśród ortodoksyjnych Żydów termin używany jest także na określenie młodej Żydówki nieprzestrzegającej żydowskich nakazów religijnych.

pl.wikipedia.org

Surowo upomniał wikariusza, który ulegle podporządkował się nakazowi posługiwania się językiem rosyjskim na lekcjach religii.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów z nakazem pracy zamieszkała w Łobzie, z którym była związana w latach 1953–2010.

pl.wikipedia.org

Nie doszło jednak do uruchomienia go dla turystów ze względu na wydany przez lokalne władze nakaz rozbiórki budynku.

pl.wikipedia.org

Starał się opracować kompletną wizję ustroju gospodarczego zgodnego z nakazami islamu szyickiego.

pl.wikipedia.org

Bazylianów z nakazem objęcia zwierzchnictwa nad budową cerkwi.

pl.wikipedia.org

Ludzie tworzą określone zasady funkcjonowania w obrębie tego społeczeństwa, powstają zakazy i nakazy, instytucje, rozwijają się klasy społeczne.

pl.wikipedia.org

Wszyscy którzy nie chcieli podporządkować się nakazom władzy byli represjonowani, aresztowani lub wydalani z kraju.

pl.wikipedia.org