Traduzioni di „nieokreślony“ nel dizionario polacco » italiano

nieokreślony AGG

1. nieokreślony:

nieokreślony

indefinito

locuzioni:

umowa na czas nieokreślony

un contratto a tempo indeterminato

Esempi per nieokreślony

umowa na czas nieokreślony

un contratto a tempo indeterminato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Termin zakończenia pozostaje nieokreślony, w praktyce tablice nowego typu umieszczane są stopniowo na budynkach remontowanych, rewitalizowanych czy też na nowo powstających obiektach.

pl.wikipedia.org

Po naładowaniu prąd cewki nie zanika i energia w jej polu może być magazynowana przez nieokreślony czas.

pl.wikipedia.org

Rodzajnik nieokreślony dla rodzaju ogólnego to „en”, a dla rodzaju nijakiego „ett”.

pl.wikipedia.org

Naczelnika gminy powoływał na czas nieokreślony przewodniczący prezydium wojewódzkiej rady narodowej na wniosek powiatowej rady narodowej, który ponadto powinien być zaopiniowany przez gminną radę narodową.

pl.wikipedia.org

W języku szwedzkim strona bierna stosowana jest, gdy wykonawca czynności jest nieznany, nieokreślony lub nieistotny.

pl.wikipedia.org

Pomimo ujawnienia twórców, sens fabuły dzieła oraz jednoznaczny cel twórcy, do dziś pozostał nieokreślony.

pl.wikipedia.org

Jednak w październiku 2020 roku studio postanowiło przesunąć datę wydania na nieokreślony termin.

pl.wikipedia.org

Zezwolenie może być wydane na czas nieokreślony lub określony.

pl.wikipedia.org

Przyjmują zarówno przedimek nieokreślony a/an, jak i liczebniki: a cat, three pigs.

pl.wikipedia.org

Żadnych studiów prawdopodobnie nie ukończył, według własnych (niewiarygodnych) wspomnień studiował jeszcze przez dwa lata medycynę i bliżej nieokreślony kierunek na paryskiej Sorbonie.

pl.wikipedia.org