Traduzioni di „nitka“ nel dizionario polacco » italiano

nitka SOST f

1. nitka:

nitka

filo m

2. nitka:

nitka dentystyczna

filo m interdentale

locuzioni:

makaron nitki

capellini mpl

Esempi per nitka

nitka dentystyczna

filo m interdentale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nitka górna powinna przechodzić od szpulki znajdującej się na korpusie maszyny, przez haczyk, do talerzyków regulacji naprężenia.

pl.wikipedia.org

Jej średnica stanowi mniej niż 0,1 przekroju włośnika, ale ściany nitki budowane są z tych samych składników co jego ściany.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem pracy koronczarka nawija nici na klocki stosując zasadę, że jedna nitka jest nawijana na dwa klocki.

pl.wikipedia.org

Frędzla, frędzel – nitka lub sznureczek jako luźno zwisające wykończenie brzegu serwety, chusty, szala, firanki, sztandaru, naramiennika.

pl.wikipedia.org

Masa powierzchniowa zależy od grubości tkaniny i zagęszczenia nitek.

pl.wikipedia.org

Po uruchomieniu napędu maszyna tworzy ścieg z dwóch nitek przechodzących z góry i z dołu i łączących się węzłem w środku szwu zszywającego tkaninę.

pl.wikipedia.org

Most ma 1971 m długości, dwa pasy ruchu kołowego, jedną zelektryfikowaną nitkę torów kolejowych, dwa chodniki dla pieszych i drogę dla rowerzystów.

pl.wikipedia.org

Mechanizmy nicielnicowe służące do wytwarzania wzorzystych tkanin lub dzianin, sterowały według założonego programu (zarejestrowanego na kartach dziurkowanych) grupami nitek osnowy.

pl.wikipedia.org

Dla drugiej nitki wybudowano wówczas jedynie podpory oraz rozjazdy, i zaniechano dalszej budowy.

pl.wikipedia.org

Wystarczą odrobina wyobraźni, pomysłowości oraz proste materiały jak krepina papier-mâché, glina czy igła i nitka.

pl.wikipedia.org