Traduzioni di „norma“ nel dizionario polacco » italiano

norma SOST f

norma

norma f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dla anatoksyny a norma krótkofalowego stężenia dla wód pitnych to 30 μg/l, a stężenia dla wód użytkowanych rekreacyjnie 60 μg/l.

pl.wikipedia.org

Zastosowane w praktyce przemysłowej nie spełniały norm wytrzymałościowych, a po dwóch miesiącach ulegały zużyciu.

pl.wikipedia.org

Tesmoteci określali, co jest zgodne z normami prawnymi (themis) polis.

pl.wikipedia.org

Skróty perspektywiczne powoli stawały się normą w nowych dekoracjach.

pl.wikipedia.org

Stosunek cywilnoprawny – stosunek prawny regulowany normami prawa cywilnego.

pl.wikipedia.org

Maszyna, która je odmierzała nigdy nie sypała tyle ile przewidywała norma.

pl.wikipedia.org

Natomiast zaniżenie normy poniżej 15% powoduje zbytnie uproszczenie stylistyczne tekstu, jego dwuznaczność i niejasność.

pl.wikipedia.org

Czynnikiem decydującym w przestrzeganiu tych norm jest poczucie winy, które występuje w momencie uświadomienia sobie rozbieżności między własnym postępowaniem a przyjętymi normami.

pl.wikipedia.org

Grafolekt – standard danego języka służący jako norma w piśmiennictwie narodowym, wyposażony w przepisy ortografii i interpunkcji.

pl.wikipedia.org

Oskarżenie, że miała 42 razy więcej testosteronu niż narzuca norma zostało oddalone z powodu niewłaściwego potraktowania próbki moczu w portugalskim laboratorium.

pl.wikipedia.org