Traduzioni di „pąk“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

pąk SOST m

pąk

gemma f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wiosną zaczyna ona wytwarzać bezpłciowo zarodniki konidialne, za pomocą których choroba rozprzestrzenia się na następne pędy i pąki, a także na młode liście.

pl.wikipedia.org

Nad oknami pasy stylizowanych pąków kwiatów i owoców.

pl.wikipedia.org

Gdy wierzchołek pędy głównego zostanie usunięty lub uszkodzony rośliny rozkrzewiają się w wyniku wzrostu obudzonych pąków pachwinowych.

pl.wikipedia.org

Teoria „hormonalna” tłumaczy zahamowanie rozwoju pąków bocznych nadmiarem auksyn, które przemieszczając się bazypetalnie wnikają do pąków bocznych.

pl.wikipedia.org

Fanerofity (jawnopączkowe) – są to trwałe rośliny, przeważnie o pędach zdrewniałych z zimotrwałymi pąkami odnawiającymi, umieszczonymi wyżej niż 50 cm nad powierzchnią podłoża.

pl.wikipedia.org

W jej pokarmie dominują nasiona drzew, ale zjada również owoce, grzyby, pąki i pędy roślin oraz owady.

pl.wikipedia.org

Silne porażenie powoduje uszkadzanie pąków, kwiatów i łuszczyn, a nawet wypadanie całych roślin.

pl.wikipedia.org

Przeznaczone do zapylenia kwiaty izoluje się za pomocą spinaczy (np. spinacze fryzjerskie) na dzień przed rozwinięciem płatków, lub za pomocą waty, którą owija się pąk.

pl.wikipedia.org

Jednak przy silnych mrozach u niektórych odmian przemarzają pąki kwiatowe.

pl.wikipedia.org

Odmiana wypuszcza pąki późno, ale jest wrażliwa na mroźne zimy.

pl.wikipedia.org