Traduzioni di „palec“ nel dizionario polacco » italiano

palec SOST m

palec

dito m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Teledysk rozpoczyna się ujęciem przygotowywanego jedzenia oraz przyprawianych ludzkich palców.

pl.wikipedia.org

Wiele miało dłonie z dwoma palcami, przeciwstawnie ułożonymi do pozostałych trzech, dostosowane do chwytania gałęzi.

pl.wikipedia.org

Może to odnosić się do liczenia do pięciu palców u dłoni.

pl.wikipedia.org

Brodaty mężczyzna w okularach ma na palcu obrączkę, a w ręce trzyma pędzel.

pl.wikipedia.org

Nogogłaszczki zaopatrzone są w szczypce, na których palcach znajdują się ujścia gruczołów jadowych.

pl.wikipedia.org

I wtedy lurduzaur mógł uczynić użytek z palców znajdujących się po wewnętrznej stronie dłoni przekształconych w stożkowate pazury.

pl.wikipedia.org

Zabieg ten jest bardzo prosty w wykonaniu, zakłada się opaski na zdrowy i sąsiadujący z nim urażony palec łącząc je na czas jego rekonwalescencji.

pl.wikipedia.org

Nazwę ukuli od greckiego istion, "żeglować", i daktylos, "palec", odnosząc się w ten sposób do skrzydeł wielkich pterozaurów.

pl.wikipedia.org

W lewej ręce trzyma wagę uchylną, podczas gdy palec wskazujący prawej ręki wskazuje na tonącą prawą szalkę wagi.

pl.wikipedia.org

Przystosowaniem do tego jest występowanie na wszystkich palcach rozszerzonych przylg, które umożliwiają przyklejanie się do gładkich powierzchni liści, pni, czy innych przedmiotów.

pl.wikipedia.org