Traduzioni di „pochód“ nel dizionario polacco » italiano

pochód SOST m

pochód

corteo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szczególną odmianą był pochód taneczny (tzw. komos bakchiczny).

pl.wikipedia.org

Następnie pochód wychodził poza wieś i przy śpiewie szedł nad zbiornik wodny znajdujący się w okolicy – mógł to być strumień, staw, jezioro, a nawet kałuża.

pl.wikipedia.org

Z tej okazji odbywa się barwny pochód, którego głównym elementem jest odświętnie ubrany słoń, ozdobiony złotem i cennymi kamieniami.

pl.wikipedia.org

Pochód południowców był jednak na tyle wolny, że unioniści zdołali przygotować obronę.

pl.wikipedia.org

Ponury pochód kroczy z wolna na plac kaźni.

pl.wikipedia.org

Zdobił go fryz przedstawiający procesję sześciu westalek wraz z kapłanem i liktorami oraz pochód złożony z ofiarników i zwierząt ofiarnych.

pl.wikipedia.org

Kilka chwil później napotkał on pochód niosący po ulicach miasta dwanaście bałwanów.

pl.wikipedia.org

Uroczystym pochodom zwierząt i pasterzy często towarzyszą festyny w mijanych miejscowościach.

pl.wikipedia.org

W niektórych regionach pojęcia dyngus i dyngowanie, do dziś są wyróżniane jako pochód i wymuszanie datków, ale w wielu regionach już tak nie jest.

pl.wikipedia.org

Malarstwo to pejzaże przedstawiające podbite miasta malowane na planszach niesionych podczas pochodów triumfalnych.

pl.wikipedia.org