Traduzioni di „potoczny“ nel dizionario polacco » italiano

potoczny AGG

potoczny

familiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W potocznym obiegu można spotkać przekonanie, jakoby standardowe formy języka były bardziej gramatyczne niż odmiany niestandardowe.

pl.wikipedia.org

Sznyt – potoczne określenie blizny, która powstała w wyniku celowego samookaleczenia osoby chcącej w ten sposób możliwie wyraźnie i trwale oznaczyć skórę swojego ciała.

pl.wikipedia.org

W potocznym języku górnołużyckim oraz w dialektach imiesłowy współczesne używane są bardzo rzadko bądź nie występują wcale.

pl.wikipedia.org

Syn pułku – potoczne, później oficjalne określenie młodocianego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Serpentyna – potoczna nazwa drogi przebiegającej w górach, składającej się z naprzemianległych odcinków prostych oraz bardzo ostrych zakrętów, które mogą sięgać 180º.

pl.wikipedia.org

Styl potoczny funkcjonuje na zasadzie przystawalności do doświadczeń najbliższych człowiekowi.

pl.wikipedia.org

Wyjaśni to przykład, w którym omawianą cechą jest wygląd, określany – dla uproszczenia – potocznymi słowami: „ładny” lub „brzydki”.

pl.wikipedia.org

Rzeczywistość – w znaczeniu potocznym to „wszystko, co istnieje”.

pl.wikipedia.org

Natomiast rosyjskie ł odpowiada polskiemu ł scenicznemu (czyli jest bardziej podobne do l od polskiego potocznego ł, tzn. u niezgłoskotwórczego).

pl.wikipedia.org

Sobór użył słowa „powszechna” w sensie potocznym tego słowa.

pl.wikipedia.org