Traduzioni di „potrząsać“ nel dizionario polacco » italiano

potrząsać <potrząsnąć> VB vb trans

potrząsać czymś

scuotere qc

Esempi per potrząsać

potrząsać czymś

scuotere qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ryż jest układany na długich stołach, a doświadczony pracownik potrząsając pojemnikiem, rozsypuje zarodniki pleśni na ryż.

pl.wikipedia.org

Tancerze od czasu do czasu wznoszą do góry prawą rękę i potrząsają nią wysoko.

pl.wikipedia.org

Potrząsał rękoma ludzi, którzy go wydobyli z kapsuły.

pl.wikipedia.org

Robił to chwytając słomę za kłosy i mocno potrząsając.

pl.wikipedia.org

Przeważnie chodzą powoli, z zadartym ogonem, którym nieustannie potrząsają, lecz czasami podczas żerowania biegają.

pl.wikipedia.org

W poszukiwaniu owadów ptaki te penetrowały również mchy, wyciągały owady górną szczęką a następnie uśmiercały je potrząsając nimi jak pies szczurem.

pl.wikipedia.org

Współczesne solniczki posiadają nakrętkę (ang. salt shaker) z niewielkimi otworami, przez które dozuje się sól, potrząsając solniczką.

pl.wikipedia.org

Mieszka w świecie podziemnym, gdzie potrząsając drzewem zarządza rytmem życia i śmierci.

pl.wikipedia.org

Większą zdobyczą, na przykład sporym parecznikiem, najpierw potrząsają i rzucają w kilkusekundowych odstępach między sekwencjami.

pl.wikipedia.org

Część tancerzy stanowiąca oddzielną grupę, podobnie zamaskowana wyposażona jest w łuk i strzały, którymi potrząsa w tańcu.

pl.wikipedia.org