Traduzioni di „przeciętność“ nel dizionario polacco » italiano

przeciętność SOST f

przeciętność

mediocrità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po publikacji był tak rozczarowany swoją przeciętnością, że podobno starał się zdobyć wszystkie egzemplarze książki i zniszczyć je.

pl.wikipedia.org

Według członków zespołu ich muzyka jest nieustannym aktem rebelii wobec nowoczesnego świata i wprogramowanej weń przeciętności.

pl.wikipedia.org

Demokracja najbardziej ceni przeciętność, nie pozwala się krytykować.

pl.wikipedia.org

Temu celowi podporządkowane są opisy miejsca, akcji i stylu życia ludzi – zwyczajność, przeciętność, szara codzienność z elementami radości i smutku, a następnie skutki epidemii w mieście i sercach ludzkich.

pl.wikipedia.org

Krytycy uważają hygge za hołubienie przeciętności, poprzestawanie na małym i przejaw eskapizmu.

pl.wikipedia.org

Utrafia w znakomitą przeciętność, nie opiewa wyjątkowych namiętności czy wybryków natury ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Z czasem był już podstawowym bramkarzem klubu i wybijał się ponad przeciętność stając się jednym z czołowych bramkarzy ligi.

pl.wikipedia.org

W poemacie autor wznosi wartość indywidualizmu nad przeciętność, dlatego prosi, aby skończono tłamszenie jednostek wybijających się ponad obowiązujące schematy.

pl.wikipedia.org

Opowiedział w niej o życiu rapera, w którym pasja do muzyki miesza się z przeciętnością, a nawet biedą.

pl.wikipedia.org

Buntował się przeciwko kultowi przeciętności.

pl.wikipedia.org