Traduzioni di „rozczarowanie“ nel dizionario polacco » italiano

rozczarowanie SOST nt

rozczarowanie

delusione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tom trzeci, w następstwie problemów z kondycją wydawnictwa, ukazał się ku rozczarowaniu autora i najwierniejszych fanów dopiero w następnym roku.

pl.wikipedia.org

Jego zuchwałość, dobry nastrój, odważne plany i marzenia na przyszłość przeplatają się z refleksyjną obserwacją świata i rozczarowaniem ludźmi.

pl.wikipedia.org

Jego przygoda trenerska, trwająca od początku lat 80., przez pierwszą dekadę przyniosła mu wiele rozczarowań.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją tej decyzji było rozczarowanie wielu walczących rebeliantów, którzy rozpierzchli się po swych pozycjach.

pl.wikipedia.org

Od roku 1924 pisał opowiadania na tematy współczesne, w których dominuje nastrój mroku i rozczarowania życiem.

pl.wikipedia.org

Nie krył rozczarowania, jednak poniósł sam odpowiedzialność za brak wyników.

pl.wikipedia.org

Czeka go z jednej strony ogromne rozczarowanie – jest bowiem świadkiem upadku swojej ojczyzny, a z drugiej niespodziewane szczęście – przeżywa wielką miłość.

pl.wikipedia.org

Tematami poruszanymi w ich utworach były najczęściej: marzenie, fikcja, sen oraz rozczarowanie.

pl.wikipedia.org

Artysta, który tak wiele oczekiwał od życia, przeżywał głębokie rozczarowanie, co wpłynęło na wygląd jego ostatnich dzieł.

pl.wikipedia.org

Nie odczułem rozczarowania z tego powodu i cieszę się, że nasi dowódcy są w stanie podjąć takie ryzyko”.

pl.wikipedia.org