Traduzioni di „ruchomy“ nel dizionario polacco » italiano

ruchomy AGG

ruchomy

mobile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Montuje się wentylatory, doprowadza powietrze za pomocą dmuchaw wykorzystując jako źródło napędu elementy napędzające inne ruchome zespoły sieczkarni.

pl.wikipedia.org

Połączone ruchomymi rusztowaniami tworzyły scenę o szerokości 20 metrów i na pięć metrów głęboką.

pl.wikipedia.org

W kotłach płomienicowych opalanych węglem kamiennym stosuje się ruszty nieruchome płaskie.

pl.wikipedia.org

Zniszczono wtedy większość ołtarzy bocznych oraz elementów ruchomych.

pl.wikipedia.org

W latach 60. i 70. najważniejszym środkiem rozpowszechniania wiadomości stała się telewizja, więc członkowie agencji zaczęli eksperymentować z obrazem ruchomym.

pl.wikipedia.org

Samo przesuwanie ruchomych elementów trwa około pół godziny.

pl.wikipedia.org

Ruchome przęsło na stałe podniesiono w górę, wyłączając go całkowicie z eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Mimo, że stacja nie znajduje się pod ziemią to i tak zamontowane zostały tutaj ruchome schody.

pl.wikipedia.org

Częściami strzelby, które musiały być zniszczone były: spust, magazynek, lufa, mocowanie bagnetu, ruchome łoże oraz osłona spustu.

pl.wikipedia.org

Szczękoczułki samic mają palec ruchomy o szczycie sztyletowatym lub harpunowatym (ząbkowanym), zaś samców zawsze sztyletowatym.

pl.wikipedia.org