Traduzioni di „skończony“ nel dizionario polacco » italiano

skończony AGG

1. skończony praca:

skończony

terminato

2. skończony:

skończony dureń

vero e proprio

skończony głupota

assoluto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Może być użyty do przybliżania całek przez skończone sumy lub odwrotnie, do szacowania skończonych sum i nieskończonych szeregów przez całki.

pl.wikipedia.org

W niektórych zastosowaniach, przydatne jest operowanie na ciągach elementów z nieskończonego zbioru, np. zbioru liczb naturalnych.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy chce udowodnić sobie, że nie jest jeszcze skończony.

pl.wikipedia.org

Ewolucja każdej komórki przebiega według tych samych ściśle określonych reguł lokalnych (jednorodność), które zależą wyłącznie od poprzedniego stanu komórki oraz od stanów skończonej liczby komórek-sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Kandydat na senatora musi mieć skończone 35 lat, mieć czynne prawo wyborcze i co najmniej średnie wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Latem pracowała przy budowie linii kolejowej, która nigdy nie została skończona.

pl.wikipedia.org

Często własności te uzyskuje się dopiero po obcięciu funkcji do pewnego przedziału skończonego.

pl.wikipedia.org

Zaadoptowała ona apeiron jako źródło wszystkich rzeczy, ponieważ był on czymś nieskończonym.

pl.wikipedia.org

Według kwalifikacji zaimki mogą być skończone lub nieskończone.

pl.wikipedia.org

Ciągi symboli, o skończonej długości, nazywane są słowami.

pl.wikipedia.org