Traduzioni di „sterować“ nel dizionario polacco » italiano

sterować VB vb trans

sterować

manovrare

sterować samolotem

guidare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W pompie mechanicznej znajduje się elektrozawór, za pomocą którego sterownik może sterować ciśnieniem paliwa.

pl.wikipedia.org

Statek zbliżał się do skalistego wybrzeża, a pozostająca na pokładzie załoga nie potrafiła nim sterować, przez co był w bardzo poważnym niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org

Istnieje jednak wiele tekstów, w których bohaterowie nadużywają wódki i to ona, niejako z drugiego planu, steruje pijanymi bohaterami.

pl.wikipedia.org

Ruch celownika, poprzez układ napędów synchronicznych sterował obrotem wieżyczek i wychyleniem karabinów.

pl.wikipedia.org

Dokowaniem sterowały komputery pojazdu, jednak pod nadzorem kontroli ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Gracz kontroluje wtedy bohatera z widoku pierwszej lub trzeciej osoby, a drużyną steruje komputer, istnieje jednak możliwość samodzielnego wydawania poleceń.

pl.wikipedia.org

Gracze sterują postaciami z perspektywy trzeciej osoby używając klawiatury, myszy lub gamepada.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku układu ze sprzężeniem zwrotnym, układ ten steruje strumieniem medium.

pl.wikipedia.org

W ten sposób możesz na przykład zdalnie złapać spadający przedmiot lub sterować z połączonym samochodem na skrzyżowaniu.

pl.wikipedia.org

Mechanizmy nicielnicowe służące do wytwarzania wzorzystych tkanin lub dzianin, sterowały według założonego programu (zarejestrowanego na kartach dziurkowanych) grupami nitek osnowy.

pl.wikipedia.org