Traduzioni di „strawny“ nel dizionario polacco » italiano

strawny AGG

strawny

digeribile

lekko strawny

facilmente digeribile

Esempi per strawny

lekko strawny

facilmente digeribile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Białko strawne w całej roślinie stanowi 8% suchej masy.

pl.wikipedia.org

Obsmażanie produktów powoduje powstanie na ich powierzchni związków trudno strawnych.

pl.wikipedia.org

W celu uzyskania potraw duszonych lżej strawnych, przeznaczonych dla chorych, stosuje się gotowanie w małej ilości wody z dodatkiem tłuszczu w szczelnie zamkniętym naczyniu bez wstępnego obsmażania.

pl.wikipedia.org

Rekiny te potrafią zwracać zawartość żołądka, co służy zapewne pozbywaniu się niestrawnych resztek i pasożytów oraz nadmiaru śluzu z błony śluzowej żołądka.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się obecnością zewnętrznej, organicznej osłonki, tzw. tuniki, o rozmaitej grubości i konsystencji, zbudowanej z tunicyny – węglowodanu niestrawnego, który stanowi rodzaj ochrony przed drapieżnikami.

pl.wikipedia.org

W przypadku nie uszkodzenia okrywy nasiennej ziarna, staje się ono niestrawne dla zwierząt i jest wydalane.

pl.wikipedia.org

H. acipenserinus żywi się bezkręgowcami, który wykopuje z podłoża wargami, wybierając jadalne cząsteczki wewnątrz jamy ustnej i eliminując niestrawną część poprzez otwory skrzelowe.

pl.wikipedia.org

Terapsydy przyśpieszyły zmiany w kierunku zróżnicowanego uzębienia z precyzyjnym zgryzem, musiały bowiem łapać i spożywać stawonogi, a więc i miażdżyć ich twarde szkielety zewnętrzne (owady powleczone są niestrawnym polisacharydem – chityną).

pl.wikipedia.org

Jego recenzent uznał, że album „nie dźwiga ciężaru gatunkowego podjętej tematyki”, a w sferze muzycznej „jawi się jako niestrawne łomotanie bez inwencji”.

pl.wikipedia.org

Obecność dla człowieka niestrawnej chityny w osłonie owadziego ciała w zasadzie nie przeszkadza w odżywianiu się nimi, gdyż można chitynę oddzielić jak w przypadku homarów i krewetek.

pl.wikipedia.org