Traduzioni di „synchronizować“ nel dizionario polacco » italiano

synchronizować <z-> VB vb trans form

synchronizować

sincronizzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przy pamięciach na akustycznych liniach opóźniających, synchronizowano fazę impulsów wejściowych z wyjściowymi, dla jednej linii opóźniającej, zmieniając częstotliwość zegara.

pl.wikipedia.org

W rozwiązaniach scentralizowanych istnieje jedno centralne repozytorium, z którym wszyscy użytkownicy systemu synchronizują swoje zmiany.

pl.wikipedia.org

Jednak już wcześniej powstawały próby łączenia filmu z dźwiękiem, synchronizując obraz z dźwiękiem z płyt gramofonowych.

pl.wikipedia.org

Postawili sobie również pewne ograniczenia, starając się nie korzystać z technologicznych ułatwień pozwalających np. synchronizować instrumenty podczas nagrywania, uznając, że właśnie pewne niedoskonałości ich utworów ukazują dopiero prawdziwą siłę muzyki.

pl.wikipedia.org

Synchronizują pracę całego organizmu oraz koordynują informacje docierające zarówno ze środowiska zewnętrznego, jak i z jego wnętrza.

pl.wikipedia.org

Zastosowana przekładnia główna jednocześnie napędza i synchronizuje dwa wirniki nośne.

pl.wikipedia.org

Pamięci o dostępie cyklicznym, mogły pracować tylko z jedną częstotliwością, z którą synchronizowano zegar komputera.

pl.wikipedia.org

Stacja główna emitowała sygnał o czasie trwania 6 mikrosekundy, który synchronizował nadawanie stacji podległych.

pl.wikipedia.org

Wobulator wytwarza dodatkowo przebieg pozwalający synchronizować oscyloskop.

pl.wikipedia.org

Może synchronizować się z e-czytnikami tej firmy.

pl.wikipedia.org