Traduzioni di „szyderczy“ nel dizionario polacco » italiano

szyderczy AGG

szyderczy

beffardo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Świadczą o tym wersy, w których dominują epitety obelżywe, wyrażające pogardę, a także szydercze wypowiedzi panów morawskich.

pl.wikipedia.org

Gdy był już zupełnie łysy, drwal usłyszał szyderczy śmiech.

pl.wikipedia.org

Z kolei szydercze tytułowanie rojalistów „kawalerami” odnosiło się do ich (w większości) szlacheckiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Stosunek do człowieka jest w pewnym stopniu szyderczy.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie jeden z obecnych w świątyni „nowych chrześcijan” zakwestionował nieziemskie pochodzenie tajemniczego światła (miał to rzekomo uczynić w sposób szyderczy).

pl.wikipedia.org

Drużyna charakteryzowała się czarno-białymi strojami, szyderczym podejściem do przeciwników i oszukiwaniem w walkach.

pl.wikipedia.org

Teatr prawdy, przekształcenie okrutnej i szyderczej gry w nawrócenie i uświęcenie kończy się fiaskiem.

pl.wikipedia.org

Określenie „teatr absurdu” wyparło wcześniejsze, funkcjonujące wśród krytyków terminy, takie jak: antydramat, czarna literatura, awangarda paryska lat pięćdziesiątych, nowy teatr, teatr logik modalnych, dramat kreacyjny, teatr szyderczy.

pl.wikipedia.org

Szydercza nazwa nadana im przez przeciwników miała negatywnie podkreślać ich pochodzenie.

pl.wikipedia.org

Księga wykorzystuje wiele form: poemat akrostychiczny (1,2–8), lamentację żałobną (3,1–7), a także szyderczą pieśń (3,8–19).

pl.wikipedia.org