Traduzioni di „wióry“ nel dizionario polacco » italiano

wióry SOST m pl

wióry

trucioli mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wióry ciągłe (jednolite) powstają podczas obróbki materiałów plastycznych.

pl.wikipedia.org

Wełna drzewna (wolina) – cienkie, wąskie i długie, wióry drewniane, produkowane przy użyciu specjalnej maszyny strugającej z resztek drewna i odpadów potartacznych.

pl.wikipedia.org

Wióry i wiórki były narzędziami tnącymi i nie podlegały dalszym obróbkom.

pl.wikipedia.org

W inau dopatrywano się symbolicznego wyobrażenia człowieka; wióry miałyby symbolizować zarost, nacięcia zaś otwory ciała.

pl.wikipedia.org

Wyrzynarka może zostać również wyposażona w dmuchawę usuwającą wióry i trociny z miejsca pracy lub w przyłącze do odsysania tych odpadów.

pl.wikipedia.org

Znalazł w nich 28 zabytków krzemiennych, z których większość stanowiły odłupki i wióry.

pl.wikipedia.org

Wióry do produkcji tych narzędzi pochodziły z rdzeni wolumetrycznych, zaś odłupki do produkcji np zgrzebeł pochodziły z rdzeni krążkowatych.

pl.wikipedia.org

Przed wysuszeniem bielmo bielmo jest także ucierane w wióry, następnie macerowane w gorącej wodzie i prasowane, co w efekcie daje białą, nieprzejrzystą emulsję.

pl.wikipedia.org

Wiór może niszczyć obrabiarkę, w szczególności elementy takie, jak: przewody, prowadnice, powłoki lakiernicze.

pl.wikipedia.org

Inne odpady drewniane (obrzynki, wióry, trociny itp.) są surowcem energetycznym.

pl.wikipedia.org