Traduzioni di „wygłaszać“ nel dizionario polacco » italiano

wygłaszać <wygłosić> VB vb trans

wygłaszać mowę:

wygłaszać

pronunciare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wygłaszał również wiele wykładów na temat judaizmu, zyskując sobie sporą liczbę uczniów.

pl.wikipedia.org

W 1939 wygłaszał płomienne kazania zagrzewające do miłości do ojczyzny i męstwa w obliczu niebezpieczeństw.

pl.wikipedia.org

Zaś na zewnątrz kina umocowane były megafony, które wygłaszały reklamy, zachęcające do skorzystania z usług kina.

pl.wikipedia.org

Raz w tygodniu wygłaszano kazania w języku polskim i niemieckim.

pl.wikipedia.org

W trzeciej – groźbę dla tego, kto będzie ją wygłaszał i w czwartej – miejsce, gdzie zostanie ona zrealizowana (zazwyczaj jest to kościół albo inny budynek kościelny).

pl.wikipedia.org

Kowale byli uważani za związanych z szamanami i również mogli leczyć choroby oraz udzielać porad i wygłaszać przepowiednie.

pl.wikipedia.org

Po przejściu na emeryturę w 1972, wygłaszał prelekcje na tematy religijne i literackie w płońskich kościołach.

pl.wikipedia.org

Kazania wygłaszał do 2005, czyli do 93 roku życia.

pl.wikipedia.org

Kazania, które wygłaszał często były skierowane przeciw niewolnictwu.

pl.wikipedia.org

Od 1607 do 1646 w wystruckim kościele wygłaszano kazania w języku polskim.

pl.wikipedia.org