Traduzioni di „wypędzać“ nel dizionario polacco » italiano

wypędzać <wypędzić> VB vb trans

1. wypędzać (z domu):

wypędzać

cacciare

2. wypędzać (z kraju):

wypędzać

esiliare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na’vi wypędzają ludzi ze swego księżyca, pozwalając zostać tylko garstce wybranych.

pl.wikipedia.org

Następnie zaczęli brutalnie wypędzać z budynku pacjentów oraz członków personelu, czemu niejednokrotnie towarzyszyło bicie oraz grabież cenniejszych przedmiotów osobistych.

pl.wikipedia.org

Mendog skupił władzę, mordując i wypędzając przeciwników oraz przekształcając mniej znaczących kunigasów w wasali.

pl.wikipedia.org

Przy wkraczaniu oprawców do mieszkań zajmowanych przez ludność żydowską, sprawcy plądrowali lokale, a ofiary wypędzali na ulicę, kierując je stamtąd do więzienia przy ul. Łąckiego.

pl.wikipedia.org

W ramach walki z chrześcijaństwem, muzułmanie wypędzają chrześcijan, dokonują egzekucji, porywają kobiety i dzieci (traktując porwanych jako łup wojenny) oraz niszczą kościoły.

pl.wikipedia.org

Następnie zaczęli wypędzać ludność z domów; zabito przy tym kilku chorych lub starszych wiekiem mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Tylko w pierwszych trzech latach jego panowania usunięto ponad 55 biskupów, zamknięto kilkaset klasztorów, wypędzając niepokornych duchownych oraz mnichów.

pl.wikipedia.org

Podczas niemieckich nalotów więźniów wypędzano na środek drogi, podczas gdy konwojenci chronili się pod drzewami lub w przydrożnych rowach.

pl.wikipedia.org

Przemienia królewskich synów w łabędzie i wypędza ich z zamku.

pl.wikipedia.org

Nie jest czysty, kto szybko nie wypędza nieprzyjaciół czystości.

pl.wikipedia.org