Traduzioni di „wypożyczać“ nel dizionario polacco » italiano

wypożyczać <wypożyczyć> VB vb trans

1. wypożyczać:

wypożyczać komuś coś

prestare qc a qu

locuzioni:

wypożyczać coś od kogoś książkę

prendere in prestito qc da qu

Esempi per wypożyczać

wypożyczać coś od kogoś książkę

prendere in prestito qc da qu

wypożyczać komuś coś

prestare qc a qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzięki wsparciu przyjaciół, zdecydował się na utworzenie prywatnej biblioteki, z której będzie można wypożyczać książki.

pl.wikipedia.org

Producenci bez własnych urządzeń destylacyjnych wypożyczają na czas destylacji przenośne alembiki.

pl.wikipedia.org

Wypożyczając w ten sposób film, nie trzeba martwić się o jego oddanie, gdyż film po określonym czasie od aktywacji, automatycznie zostaje zdezaktywowany („powraca” do „wypożyczalni”).

pl.wikipedia.org

Jej księgozbiór wynosił w 2009 roku 51 241 woluminów, z których w ciągu roku skorzystało 1709 osób wypożyczając na zewnątrz 43 021 pozycji.

pl.wikipedia.org

Na miejscu ze zbiorów korzystać może każdy, natomiast wypożyczać mogą instytucje krajowe i zagraniczne.

pl.wikipedia.org

Nie rozegrał żadnego meczu w lidze, wobec czego zdecydowano się go wypożyczać do niżej notowanych klubów, by nabrał doświadczenia w pierwszej lidze.

pl.wikipedia.org

Działacze włoskiego klubu postanowili wypożyczać więc swojego wychowanka do innych drużyn.

pl.wikipedia.org

Pomagano głównie w zakresie fachowej obsługi traktorów i maszyn, wypożyczano konie i sprzęt, a tylko w wyjątkowych sytuacjach bezpośrednio brano udział w pracach w polu.

pl.wikipedia.org

Od miejscowego rybaka wypożyczają łódź i wypływają na jezioro.

pl.wikipedia.org

Duchowny nielegalnie uczył miejscową młodzież języka rosyjskiego (w trakcie lekcji religii prawosławnej) i wypożyczał im rosyjskie książki ze swych prywatnych zbiorów.

pl.wikipedia.org