Traduzioni di „wyszukany“ nel dizionario polacco » italiano

wyszukany AGG

wyszukany

ricercato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest wybitnym przykładem ozdobnego stylu architektonicznego, charakteryzującym się wysokimi szczytami, wystającymi dachami oraz wyszukanymi zwieńczeniami.

pl.wikipedia.org

Znalezisko uważane jest powszechnie przez badaczy za niezbyt wyszukane oszustwo.

pl.wikipedia.org

Osoby, które mają poczucie sukcesu, z wyszukanym gustem, o wysokim poczuciu własnej wartości, chętnie wywierający wpływ i biorący odpowiedzialność za swoje działania.

pl.wikipedia.org

Większość tytułów z tej niskobudżetowej serii była bezlitośnie ganiona przez krytykę za, mówiąc najogólniej, niezbyt wyszukany humor, jednak przyciągały one do kin tłumy.

pl.wikipedia.org

Stosuje wyszukany i nasycony emocją język, porusza głównie tematykę współczesną.

pl.wikipedia.org

Adoksografia ma postać uczonego traktatu lub wyszukanej mowy, w której temat błahy omawiany jest tak, jakby był istotny i ważny, przeważnie z intencją osiągnięcia komizmu.

pl.wikipedia.org

Wyszukany program ikonograficzny tworzą wątki biblijne o eschatologicznym charakterze.

pl.wikipedia.org

Świątynia z warstwy XVI była przebudowywana i powiększana, a jej plan stawał się coraz bardziej skomplikowany i wyszukany.

pl.wikipedia.org

Ciasto może różnić się od wyszukanych wersji o różnych kolorach, zapachach i kształtach po zwykły tteok ryżowy używany w koreańskiej kuchni domowej.

pl.wikipedia.org

Prace są uwieńczeniem wyszukanej formy kształtu, koloru i bogatego wachlarza faktury, gdzie błyszczące i polaryzujące powierzchnie szkliwa przeplatane są chropowatymi i matowymi, dając wyszukane efekty.

pl.wikipedia.org