Traduzioni di „względny“ nel dizionario polacco » italiano

względny AGG

względny

relativo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do pełnego opisu należy dodać mechanizm przepływu powietrza, stopień zaokrąglenia warg, długości względnej (iloczasu) i obecność nazalizacji.

pl.wikipedia.org

Destylacja ekstrakcyjna – jeden z rodzajów destylacji z użyciem czynnika rozdzielającego, czyli dodatkowego składnika, wprowadzanego do rozdzielanej mieszaniny w celu zmiany względnej lotności jej pierwotnych składników.

pl.wikipedia.org

Roczne względne zmiany ich pojemności nie przekraczają 0,2 ppm.

pl.wikipedia.org

Do zaimków względnych w języku niemieckim należą formy zaimka der, welcher, wer i was.

pl.wikipedia.org

Dla ciał stałych określa się zazwyczaj współczynnik charakteryzujący względną zmianę rozmiarów liniowych, czyli współczynnik rozszerzalności liniowej.

pl.wikipedia.org

Okolica ma bardzo urozmaiconą formę terenu z wieloma polodowcowymi wzniesieniami cechującymi się dużymi różnicami wysokości względnej.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od odchylenia przeciętnego, które określa bezwzględne zróżnicowanie cechy, współczynnik zmienności jest miarą względną, czyli zależną od wielkości średniej arytmetycznej.

pl.wikipedia.org

Zostali oni wyłonieni w głosowaniu większościowym w 40 okręgach wyborczych, w których wybierano od 2 do 4 senatorów na zasadzie większości względnej.

pl.wikipedia.org

Różnice w wysokościach względnych w obrębie wyżyny są więc stosunkowo nieduże.

pl.wikipedia.org

Termin jest stosowany jako względna miara wysokości góry od jej podstawy lub danego punktu (np. parkingu, początku szlaku, schroniska).

pl.wikipedia.org