Traduzioni di „zły“ nel dizionario polacco » italiano

zły AGG

1. zły:

zły

cattivo

2. zły (rozgniewany):

zły

arrabbiato

3. zły uczynek:

zły

cattivo

4. zły klucz:

zły

sbagliato

5. zły słuch:

zły

cattivo

Esempi per zły

to nie jest znowu taki zły pomysł

non è mica una cattiva idea

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Otrzymał on 3227 głosów, co było najgorszym wynikiem spośród 6 kandydatów w okręgu.

pl.wikipedia.org

Schorzenie daje objawy miejscowe w postaci swędzenia, wrażenia puchnięcia, pieczenia, a nawet bólu, pojawia się ogólne złe samopoczucie.

pl.wikipedia.org

Najgorsze trzy zespoły pierwszej rundy miały nie być dopuszczone do następnej edycji pucharu w 1998 roku.

pl.wikipedia.org

Udowadnia się taką tezę za pomocą dwóch sylogizmów, w których wykazuje się, że pieniądze nie są ani dobre, ani złe.

pl.wikipedia.org

W okresie od czerwca do grudnia 1919 roku był urlopowany ze względu na zły stan zdrowia.

pl.wikipedia.org

Zwolniony ze względu na zły stan zdrowia w marcu 1948 r., zmarł trzy miesiące później 28 czerwca 1948 na zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org

W 1958 r. zostało zburzone z racji złego stanu technicznego (do tego roku było przez kilka lat opuszczone).

pl.wikipedia.org

Mimo posiadanego wykształcenia znalazł się w bardzo złej sytuacji finansowej, początkowo fizycznie pracował w zakładach radiowych, a następnie obsługiwał windę w domu towarowym.

pl.wikipedia.org

Przy coraz gorszych warunkach, przy atakach krwotoku nie ustawał w pracy.

pl.wikipedia.org

W 1917 r. został zwolniony ze służby czynnej w stopniu porucznika z powodu złego stanu zdrowia.

pl.wikipedia.org