Traduzioni di „zbiór“ nel dizionario polacco » italiano

zbiór SOST m

1. zbiór wierszy:

zbiór

raccolta f

2. zbiór owoców:

zbiór

raccolta f

3. zbiór MAT:

zbiór

insieme m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponadto zobaczyć można dawne pszczelarskie narzędzia pracy oraz zbiór szopek bożonarodzeniowych i dawnych narzędzi codziennego użytku.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie wydane przez niego dzieło stanowi zbiór notatek i przemyśleń, jakie miały ukształtować nigdy nie napisany tekst.

pl.wikipedia.org

Faktografia – inaczej zbiór faktów lub działania polegające na gromadzeniu, selekcjonowaniu oraz ocenie stanu zachowanych zapisów wykorzystywanych do tworzenia wizerunku przeszłości.

pl.wikipedia.org

Zbiór ten dzieli się ze względu na przeznaczenie na trzy części (oznacza się je cyframi rzymskimi).

pl.wikipedia.org

Artysta zawarł w tym dziele jeszcze bogatszy zbiór klasycznego aktu.

pl.wikipedia.org

Stop lista (ang. stop word) – lista słów odrzucanych przez wyszukiwarki internetowe w celu zredukowania wielkości zbiorów.

pl.wikipedia.org

Ale problem pojawiłby się, jeśli wybralibyśmy liczby rzeczywiste, gdyż nie każdy element dziedziny (która jest nieprzeliczalna) można otrzymać wartościując jakiś term (bo zbiór termów jest przeliczalny).

pl.wikipedia.org

Stanowi zbiór bardzo zbliżonych do siebie idiolektów.

pl.wikipedia.org

Prowadził także ewidencję zbiorów numizmatycznych oraz pracował jako przewodnik zwiedzających.

pl.wikipedia.org

Musi być natomiast zwalczany w plantacjach maku, znacznie bowiem utrudnia zbiór.

pl.wikipedia.org