немецко » польский

Переводы „musste“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

mụssteНОВ [ˈmʊstə] ГЛ. перех., неперех., mụßteСТАР ГЛ. перех., неперех.

musste прош. вр. von → müssen

Смотри также müssen , müssen

mụ̈ssen2 <muss, musste, gemusst> [ˈmʏsən] ГЛ. неперех.

3. müssen (austreten müssen):

ich muss mal [aufs Klo] разг.
muszę się załatwić разг.

mụ̈ssen1 <muss, musste, müssen> [ˈmʏsən] ГЛ. перех. +modal

fọrt|müssen ГЛ. неперех. irr разг.

1. fortmüssen (weggehen müssen):

3. fortmüssen (entfernt werden müssen):

hera̱u̱s|müssen ГЛ. неперех. irr разг.

1. herausmüssen МЕД. (entfernt werden müssen):

2. herausmüssen (gesagt werden müssen):

das musste mal heraus!

3. herausmüssen (nach draußen müssen):

hịn|müssen ГЛ. неперех. irr разг.

lo̱s|müssen ГЛ. неперех. irr разг.

mụ̈ssen1 <muss, musste, müssen> [ˈmʏsən] ГЛ. перех. +modal

mụ̈ssen2 <muss, musste, gemusst> [ˈmʏsən] ГЛ. неперех.

3. müssen (austreten müssen):

ich muss mal [aufs Klo] разг.
muszę się załatwić разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Um Punkte zu sammeln, musste mindestens der Unterboden mit Deichsel noch am Fahrzeug hängen, egal ob an der Anhängerkupplung oder am Sicherungsseil.
de.wikipedia.org
Der Guss dieser Schwerter musste sehr sorgfältig erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Zeitung musste im Jahre 1966 aufgrund der Konkurrenz im Pressewesen aufgeben und eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Danach musste der Spieler oft mit einer zwar nicht dramatischen, aber trotzdem frustrierenden Strafe rechnen.
de.wikipedia.org
Dort musste er nun ein Drachenkostüm tragen und sich vor seinen Matches als Feuerspucker betätigen.
de.wikipedia.org
Obwohl sie statt der bundesseitig geforderten vier Wochen für die Mobilmachung schon ein Vierteljahr aufwenden musste, war sie auch dann nur bedingt kriegsbereit.
de.wikipedia.org
Er musste dann wegen Verbreitung von religiösem Mystizismus mit Hilfe der Musik, die eines angehenden sozialistischen Dirigenten unwürdig sei, das Studium abbrechen.
de.wikipedia.org
Sie wurde nicht mehr als allwissend und weise, sondern als mühsam lernende Anfängerin geschrieben, die nur Griechisch konnte und erst einmal Englisch und den Umgang mit moderner Technologie lernen musste.
de.wikipedia.org
Die Burg musste der Burggraf auf eigene Kosten instand halten.
de.wikipedia.org
Nach einer Schadensersatzklage musste er Hilton eine Entschädigung von 400.000 Dollar sowie eine Beteiligung an den Einnahmen zahlen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"musste" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski