Переводы „autobusem“ в словаре немецко » польский

mit dem Bus/Auto/Flugzeug

autobusem/samochodem/samolotem

ich würde eher zu Fuß gehen als den Bus zu nehmen

juz prędzej poszedłym pieszo niż pojechał autobusem

das war ein Geschaukel mit dem alten Bus durch die Pyrenäen!

jazda ж. tym starym autobusem przez Pireneje to [dopiero] była huśtawka!

Переводы „autobusem“ в словаре польско » немецкий

[jechać] autobusem

mit dem Bus [fahren]

możemy ewentualnie pojechać autobusem

wir können eventuell [o. unter Umständen] mit dem Bus fahren

podróżować autobusem/koleją/samolotem

mit dem Bus/der Bahn/dem Flugzeug reisen

jechać autobusem/tramwajem/rowerem/samochodem

mit dem Bus/der Straßenbahn/dem Rad/dem Auto fahren

tłuc się cały dzień autobusem

den ganzen Tag mit dem Bus unterwegs sein

jeździć samochodem/tramwajem/autobusem/pociągiem

mit dem Auto/der Straßenbahn/dem Bus/dem Zug fahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Cena przejazdu autobusem w mieście (stan na 2007 rok) – od 9 rubli, taksówką od 50 rubli.

pl.wikipedia.org

Fabuła teledysku ukazuje muzyków jadących do cyrku autobusem, w którym znajduje się również chłopak trzymający słoik much.

pl.wikipedia.org

Lubi opowiadać innym autobusom czasy kiedy był młodym autobusem.

pl.wikipedia.org

Dziesięcioro przypadkowych ludzi wraca w wigilię autobusem do domu.

pl.wikipedia.org

Historia opowiadała o tym, jak jadąc do szkoły szkolnym autobusem wypełnionym złośliwymi kolegami, pojazd wpadał w poślizg i niebezpiecznie zawisł na klifie.

pl.wikipedia.org

Młody i pełen optymizmu kapłan odwiedzał autobusem, bądź pieszo mieszkających w odległych miejscowościach wiernych, niosąc im pocieszenie i otuchę.

pl.wikipedia.org

Joel gwałtownie skręca i prawie zderza się z autobusem.

pl.wikipedia.org

Do wsi można dojechać rowerem, własnym samochodem lub autobusem komunikacji gminnej.

pl.wikipedia.org

Miała także miejsce przeprowadzana przez żydowskich furmanów akcja zastraszania pasażerów próbujących dojeżdżać autobusem na żydowski cmentarz.

pl.wikipedia.org

Wstęp jest bezpłatny, a z centrum miasta można dojechać tam taksówką lub autobusem zabierającym ludzi spod stadionu narodowego.

pl.wikipedia.org