польско » немецкий

Переводы „bałagan“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

bałagan <род. ‑u, мн. отсут. > [bawagan] СУЩ. м. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Jego słudzy twierdzą, że to ich władca, lunatykując, robi wielki bałagan.
pl.wikipedia.org
Na przeprawie pod ostrzałem niemieckiej artylerii w tłoku i bałaganie 2 bateria pomiarów artylerii utraciła część sprzętu pomiarowego, a żołnierze częściowo się rozproszyli.
pl.wikipedia.org
Rozczarowanie rozciągało się na cały parlamentaryzm, który oskarżał o bałagan, kłótliwość, klikowość i małostkowość.
pl.wikipedia.org
W potocznym języku polskim można spotkać się z określeniem potrawy jako „garnek-bałagan”.
pl.wikipedia.org
Zapobiega tworzeniu się bałaganu na ekranie i pulpicie, umożliwia grupowanie swoich prac tematycznie na pulpitach.
pl.wikipedia.org
Wokalistki nie usłyszały sygnału rozpoczęcia prezentacji, przez co na scenie zapanował bałagan i artystki opuściły scenę, nie kryjąc irytacji.
pl.wikipedia.org
Historia nazwy tej broni jest wyraźnym przykładem problemów i bałaganu w nazewnictwie z tamtego okresu.
pl.wikipedia.org
Powoli dominować zaczęła atmosfera przygnębienia, potęgowana panującym naokoło bałaganem i obecnością w terenie nieprzyjacielskich dywersantów, z którymi skutecznie walczyły inne jednostki.
pl.wikipedia.org
Jednak gdy wraca do domu, zastaje tam bałagan, zniszczenie i martwe ciało ojca.
pl.wikipedia.org
Po naleganiach dyrektorki ta wprowadza kompletny bałagan w tej dziedzinie.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski