Переводы „doradca“ в словаре польско » немецкий

doradca <род. ‑cy, мн. ‑cy> [dorattsa] СУЩ. м. склон. jak f w lp

doradca

Berater(in) м. (ж.)

doradca

Ratgeber(in) м. (ж.)

doradca finansowy/inwestycyjny

Finanz-/Anlageberater м.

doradca prawny

Rechtsberater м.

doradca prawny

Rechtsbeistand м.

doradca prawny osób pozbawionych środków materialnych

Rechtsbeistand für mittellose Personen

Примеры со словом doradca

pokątny doradca

Winkeladvokat м. уничиж.

doradca prawny

Rechtsbeistand м.

głąbowaty doradca

ein begriffstutziger Berater м.

głód – zły doradca посл.

Hunger м. ist ein schlechter Berater

pośpiech jest złym doradcą

unter Zeitdruck ist es schwierig, die richtigen Entscheidungen zu treffen

doradca finansowy/inwestycyjny

Finanz-/Anlageberater м.

doradca prawny osób pozbawionych środków materialnych

Rechtsbeistand für mittellose Personen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z zawodu jest trenerem, szkoleniowcem, ekspertem i doradcą gospodarczym, prowadzi własne przedsiębiorstwo.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery pracowała jako agent nieruchomości i doradca motywacyjny oraz łączyła te zajęcia z opieką nad swoimi dziećmi.

pl.wikipedia.org

W latach 1990–1992 był doradcą ekonomicznym prezydenta Żelu Żelewa.

pl.wikipedia.org

Później pracował jako doradca ds. oceny edukacji publicznej oraz jako założyciel i dyrektor instytucji badającej rynek.

pl.wikipedia.org

Do 1991 pełnił funkcję dyrektora generalnego w tym resorcie i jednocześnie głównego doradcy ministra.

pl.wikipedia.org

Miał także służyć kartagińskiemu wodzowi jako doradca i nauczyciel greki, towarzysząc mu od wczesnych lat, a w późniejszym okresie – także podczas wojen.

pl.wikipedia.org

Doradca inwestycyjny, wykonując zawód, jest obowiązany działać zgodnie z przepisami prawa i zasadami uczciwego obrotu oraz mieć na względzie słuszne interesy zleceniodawców.

pl.wikipedia.org

Ewangelista pojawia się kilkukrotnie, zawsze w ważnych chwilach jako doradca, prorok i pocieszyciel.

pl.wikipedia.org

Jego data narodzin jest nieznana, ale w 1020 roku służył jako kapelan królewski i doradca.

pl.wikipedia.org

Plan zostaje podpisany przez obie strony i od tej chwili doradca monitoruje realizowanie planu finansowego zgodnie z przyjętymi założeniami.

pl.wikipedia.org