польско » немецкий

Переводы „dziecko“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

dziecko <род. ‑ka, мн. ‑eci> [dʑetsko] СУЩ. ср.

1. dziecko:

dziecko
Kind ср.
Kinderheim ср.
dziecko z próbówki
Retortenbaby ср.
dziecko jest w drodze
das Kind ist unterwegs перенос.
nieślubne dziecko
trudne dziecko
Problemkind ср.
cieszyć się jak dziecko
sich вин. wie ein Kind freuen
cudowne dziecko
Wunderkind ср.
dziecko natury
dziecko szczęścia
Glückskind ср.
dziecko szczęścia
dziecko ulicy
Straßenkind ср.
dziecko z probówki
nosić pod sercem dziecko
pijane dziecko we mgle
spać jak dziecko
Taufpate(Taufpatin) м. (ж.) sein
złapać kogoś na dziecko
zrobić komuś dziecko
zrobić komuś dziecko
bieda z dziećmi, bieda i bez dzieci посл.
bogatemu to i diabeł dziecko kołysze посл.
dzieci i ryby głosu nie mają посл.
kleine Kinder, kleine Sorgen ж. мн. , große Kinder, große Sorgen посл.

2. dziecko перенос. (czyjeś dzieło):

dziecko
Kind ср.

Примеры со словом dziecko

rozpuszczone dziecko
bekliwe dziecko
to dziecko
dieses Kind ср.
wyrodne dziecko
nasze dziecko
unser Kind ср.
zabeczane dziecko
verheultes Kind ср. разг.
dziecko autystyczne
dziecko natury
Naturkind ср.
adoptowane dziecko
bezbronne dziecko
przylepne dziecko
zalęknione dziecko
moje dziecko
mein Kind ср.
przenoszone dziecko
problemowe dziecko
odkarmione dziecko
nieślubne dziecko

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Chłopiec, ponieważ był dzieckiem nieślubnym, nie został wpisany do linii sukcesji monakijskiego tronu.
pl.wikipedia.org
Gdyby miano większe staranie w edukacyi dzieci, byłby kraj obfitszy i bogatszy”!
pl.wikipedia.org
Białe, nierozpuszczalne w wodzie ciało stałe stosowane, także w mieszaninie z palmitynianem magnezu, w zasypkach dla dzieci oraz jako środek poślizgowy w tabletkach.
pl.wikipedia.org
Kąpielisko strzeżone ma 1000 m² i wydzielony brodzik dla dzieci.
pl.wikipedia.org
Sue była jedynym głuchym dzieckiem w okręgowej szkole publicznej i nauczyciele nie wykazywali się odpowiednim zrozumieniem dla jej sytuacji.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski