Переводы „dziwnego“ в словаре немецко » польский

das ist nicht verwunderlich

nic dziwnego

was ist daran verwunderlich?

co w tym dziwnego?

es ist kein Wunder, dass ... разг.

nic dziwnego, że...

ich kann mir die Merkwürdigkeit seines Verhaltens nicht erklären

nie potrafię sobie wytłumaczyć jego dziwnego sposobu zachowania

kein Wunder, dass er so ernst reagiert, bei seiner Humorlosigkeit!

nic dziwnego, że [on] reaguje tak poważnie, przy jego braku poczucia humoru!

Переводы „dziwnego“ в словаре польско » немецкий

nic dziwnego

kein Wunder

nic dziwnego, że...

kein Wunder, dass ...

nic dziwnego, że...

es ist nicht verwunderlich, dass ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z czasem jaskiniowiec zauważa jednak, że dzieje się z nim coś dziwnego, odkrywa na swoim ciele ślady po nakłuciach, biopsjach itp.

pl.wikipedia.org

Nic więc dziwnego, że w końcu roztrwonił większość majątku.

pl.wikipedia.org

Nic dziwnego, że coraz więcej było maruderów ciągnących za armią w ślimaczym tempie.

pl.wikipedia.org

Matka, zatrwożona z powodu tego dziwnego zjawiska, uspokoiła się po pomyślnym śnie, w którym śniła, że zbudowała most nad rzeką.

pl.wikipedia.org

Jest on świadkiem dziwnego zajścia – pewien niepozorny człowiek stosując technikę karate, powala trzynastu bandziorów.

pl.wikipedia.org

Nic dziwnego, że średniowieczne kalendarze cieszyły się wielką poczytnością i były przygotowywane przez uczelnianych astrologów.

pl.wikipedia.org

Nic dziwnego, że na rynku wydawniczym dominował kryminał pseudoanglosaski, autorzy przybierali angielsko brzmiące nazwiska, a przestępstwa nader chętnie przypisywali obcokrajowcom, którzy niestrudzenie spiskowali przeciw polskiej gospodarce i kulturze.

pl.wikipedia.org

Nic dziwnego, że proboszczowie wnet odchodzili na łatwiejsze placówki.

pl.wikipedia.org

Zwolniony z pracy z powodu dziwnego zachowania i za groźby pod adresem współpracowników.

pl.wikipedia.org

Rozpędzonym motocyklem wpada w dziwnego chłopca o twarzy starca, który wychodzi cało z wypadku.

pl.wikipedia.org