Переводы „energii“ в словаре немецко » польский

Energieressourcen

źródła ntpl [lub zasoby мн. ] energii

Energiedichte ж. ФИЗ.

gęstość energii ж.

Energieaufwand м.

zużycie energii ср.

Energiegewinnung

pozyskiwanie ср. energii

Energiesparen

oszczędzanie ср. energii

Energiequelle

źródło ср. energii

Energieverbrauch

zużycie ср. energii

Jungbrunnen

zastrzyk м. energii fig

Kraftübertragung

przenoszenie ср. energii

Переводы „energii“ в словаре польско » немецкий

źródło energii

Energiequelle ж.

bez energii

ohne Tatkraft [o. Energie]

bez energii

energielos разг.

licznik energii

Stromzähler м.

nieodnawialne źródła energii

nicht erneuerbare Energien ж. мн.

małe [lub niskie] zużycie energii

geringer Stromverbrauch м.

napływ energii/sił

neue Energie ж. /Kräfte ж. мн.

napływ energii/sił

Energieschub [o. Kräftenapływ] м.

przerwanie dopływu energii

Stromunterbrechung ж.

akumulacja energii elektrycznej

Energieakkumulation ж.

być pełnym energii

voller Energie sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Masaż ten powoduje rozładowane napięcia mięśni, stawów i ścięgien, pobudzony zostaje układ krwionośny i limfatyczny, co przywraca równowagę w organizmie, relaksuje, jednocześnie dając zastrzyk energii.

pl.wikipedia.org

Energia elektronów wtórnych wynosi kilka elektronowoltów i w niewielkim stopniu zależy od energii elektronów pierwotnych.

pl.wikipedia.org

Ujemny bilans energii i zaburzenia przemiany węglowodanowo-tłuszczowej mogą prowadzić do stłuszczenia wątroby i upośledzenia jej funkcji.

pl.wikipedia.org

Proponowane są standardowe turbiny parowe klasy przemysłowej, możliwa jest także kogeneracja lub skojarzone wytwarzanie ciepła i energii.

pl.wikipedia.org

Magazynowanie energii elektrycznej – zestaw metod umożliwiających przechowywanie energii elektrycznej na dużą skalę, w ramach sieci elektroenergetycznej.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwą zaletą, jaką dają stałe obroty silnika, jest możliwość wykorzystania silnika głównego do produkcji energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Cięciwa jest to element łuku, kuszy lub balisty służący do przenoszenia energii z ramion na wystrzeliwany pocisk.

pl.wikipedia.org

Termometr stosowany do pomiaru temperatury również musi zaabsorbować pewną część energii termicznej układu, a tym samym zmienia jego temperaturę.

pl.wikipedia.org

Jest ona równa energii wiązania najsłabiej związanego elektronu walencyjnego.

pl.wikipedia.org

Energia swobodna, to ta część energii pobranej w pokarmie lub zmagazynowanej w organizmie, którą organizm może przetworzyć na pracę nieobjętościową.

pl.wikipedia.org