Переводы „fundusze“ в словаре немецко » польский

Gelder

fundusze м. мн.

Barmittel

fundusze м. мн. разг.

öffentliche Fonds

fundusze publiczne

fremde Gelder

fundusze м. мн. obce

Fremdgeld

fundusze м. мн. powiernicze

Forschungsmittel

fundusze м. мн. [lub środki мн. ] na badania naukowe

Переводы „fundusze“ в словаре польско » немецкий

rozgospodarować fundusze

über Fonds verfügen

fundusze unijne

EU-Fonds м. мн.

mieć fundusze na coś

Finanzmittel für etw haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Komitet zbierał fundusze na budowę szkoły w następujący sposób.

pl.wikipedia.org

Uzyskane w ten sposób fundusze przeznaczone były na rozwój religii.

pl.wikipedia.org

Gmina obiecała pomoc tylko wtedy, gdy będą zebrane fundusze i zaczną się roboty początkowe.

pl.wikipedia.org

Fundusze na zakup opancerzenia zostały ostatecznie uchwalone w styczniu 1871 r..

pl.wikipedia.org

Sebastian zaciągnął wielkie pożyczki, o fundusze prosił również kler.

pl.wikipedia.org

Poinformował również, że klub zebrał już wystarczające fundusze, by sfinansować całą operację, jednak czeka na zakończenie procesu wykupywania pozostałych budynków przez radę miasta.

pl.wikipedia.org

Typowymi inwestorami instytucjonalnymi są instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne, które lokują część środków pochodzących ze składek klientów w udziały lub akcje przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Zbierała fundusze na pierwszy etiopski szpital kliniczny, pisała opracowania na temat etiopskiej sztuki i kultury.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik ten ukazuje ostateczne (bezpośrednie i pośrednie) rozdysponowanie przez fundusze publiczne produktu narodowego brutto oraz faktyczny wpływ państwa na gospodarkę.

pl.wikipedia.org

Ze sprzedaży metalowych orzełków zdobyte fundusze przeznaczono na opiekę nad grobami wojennymi.

pl.wikipedia.org