Переводы „gnije“ в словаре польско » немецкий

dziś się żyje, jutro gnije посл.

heute reich, morgen eine Leich ж. посл.

dziś się żyje, jutro gnije посл.

lebe jeden Tag als wäre es dein letzter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podczas gdy większość utraconej materii korzeni gnije i zawarty w niej węgiel ostatecznie przedostaje się do atmosfery, jego część zostaje zmagazynowana w glebie.

pl.wikipedia.org

Kora korzeni, podstawy łodygi pomidora i ziemniaka oraz stolonów ziemniaka brunatnieje, gnije i oddziela się od drewna, to zaś często zmienia barwę na jasnofioletoworóżową.

pl.wikipedia.org

Uważano, że skóra namoczona na długo w wodzie, gnije i traci swoje właściwości mechaniczne.

pl.wikipedia.org

Szybko powiększają się, równocześnie miąższ owoców pod nimi gnije, staje się miękki, ulega mokrej zgniliznie, a owoc w miejscu zgnilizny zniekształca się.

pl.wikipedia.org

Turiony służą również do przezimowania, ponieważ reszta rośliny gnije późną jesienią.

pl.wikipedia.org

Bohaterka, coraz bardziej wyalienowana, gnije nie tylko cieleśnie, gnije przede wszystkim od wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Ściana zarodni u części wątrobowców gnije, u innych rozpada się na nieregularne lub na cztery równe płaty albo otwiera wieczkiem.

pl.wikipedia.org

Wkrótce na plamach tych pojawia się nalot grzybni, łodyga w miejscu plam gnije, a porażone rośliny więdną i obumierają.

pl.wikipedia.org

Dzięki wysokiej zawartości ligniny włókno jest bardzo elastyczne, trwałe i nie gnije.

pl.wikipedia.org

W zaatakowanych przez niego drzewach pień gnije aż do wysokości 3 m i drzewo wydziela charakterystyczny zapach terpentyny.

pl.wikipedia.org