Переводы „ikry“ в словаре польско » немецкий

bez ikry разг.

ohne Temperament

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podhacze – w rybołówstwie głębia pod mielizną, gdzie zwykle gromadzą się ryby przed tarłem, wychodząc z głębiny rano i wieczorem na miejsca płytkie celem złożenia ikry.

pl.wikipedia.org

Samice giną zaraz po złożeniu ikry, samce natomiast przeżywają i mogą trzeć się z kilkoma samicami.

pl.wikipedia.org

W wyniku ucisku przez samca na okolice brzucha samiczki następuje uwolnienie kilku-kilkunastu ziaren ikry wielkości 1–1,5 mm, które są natychmiast przez samca zapładniane.

pl.wikipedia.org

Samica składa od 30 000 do 100 000 ziaren ikry o średnicy 1,3–1,5 mm, która w wodzie szybko pęcznieje do rozmiarów około 5 mm.

pl.wikipedia.org

Mieczyki są rybami żyworodnymi, samice nie składają ikry, lecz rodzą w pełni ukształtowane młode, gotowe do samodzielnego życia.

pl.wikipedia.org

W warunkach hodowlanych należy zwrócić uwagę na tzw. sztuczne tarło (po zabraniu ikry parze rodzicielskiej).

pl.wikipedia.org

Ziarenka ikry nieliczne lecz duże (20 - 30 mm).

pl.wikipedia.org

Samica składa w muszli do 30 ziaren ikry.

pl.wikipedia.org

Dorosła samica (ikrzak, ikrzyca) może złożyć nawet do 1000 sztuk ziaren ikry.

pl.wikipedia.org

Samiec zwykle przegania samice i sam broni zapłodnionej ikry i narybku, dopóki ten nie wchłonie woreczka żółtkowego i nie rozpocznie samodzielnego życia.

pl.wikipedia.org