Переводы „jestem“ в словаре польско » немецкий

jestem!

anwesend!

jestem!

hier [bin ich]!

jestem zaziębiony

ich bin erkältet

jestem umówiony

ich habe eine Verabredung

jestem samochodem

ich bin mit dem Auto [gekommen]

jestem bezradny

ich bin ratlos

jestem załatwiony разг.

ich bin erledigt [o. kaputt] разг.

jestem załatwiony разг.

ich bin fix und fertig разг.

jestem zajęty

ich habe zu tun

oto jestem

da bin ich

jestem spod znaku Bliźniąt

ich bin Zwillinge [o. ein Zwilling м. ]

jestem spod znaku Lwa

ich bin Löwe

jestem spod znaku Wagi

vom Sternzeichen bin ich eine Waage

obecnie jestem dziekanem

gegenwärtig bin ich Dekan м.

jestem totalna dętka

ich bin total fix und fertig разг.

jestem spod znaku Wagi

mein Sternzeichen ср. ist Waage

jestem w stałym związku

ich bin in einer festen Beziehung

jestem załamany wynikami testu

ich bin wegen der Testergebnisse deprimiert

jestem raczkującym polonistą

ich bin noch ein [blutiger] Anfänger м. in Polonistik

jestem z Polski

ich komme aus Polen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Skoro jestem nim, po co mam dalej szukać?

pl.wikipedia.org

Ja jestem chlebem żywota; kto do mnie przychodzi, nigdy łaknąć nie będzie, a kto wierzy we mnie, nigdy pragnąć nie będzie”.

pl.wikipedia.org

Teraz już wiem: jestem podwójnym mistrzem olimpijskim – indywidualnym i drużynowym.

pl.wikipedia.org

Nie jestem przygotowana na założenie czadoru i krok wstecz w historii.

pl.wikipedia.org

Jestem dziś starszą kobietą, a ciągle nie pogodziłam się z faktem, że nie dane mi było przytulić się i pocałować jej ten ostatni raz...

pl.wikipedia.org

Jestem bardzo ciekaw, co dzisiejsza młodzież będzie myśleć o niej, gdy w nią zagra”.

pl.wikipedia.org

Dopiero teraz udało mu się wyszperać go w swych papierach i jeśli jestem jeszcze zainteresowana, chętnie mi prześle kopię...

pl.wikipedia.org

Jestem dumny, że reprezentuję tę organizację, że reprezentuje to miasto”.

pl.wikipedia.org

Jak mnie źle uczyniono, jakże jestem źle utworzona.

pl.wikipedia.org

Jestem z tego dumny i cieszę się z tego.

pl.wikipedia.org