польско » немецкий

Переводы „nogą“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

noga <род. ‑gi, дат. nodze, мн. ‑gi, род. мн. nóg> [noga] СУЩ. ж.

1. noga (kończyna):

Bein ср.
stehenden Fußes разг.
być jedną nogą w grobie
wstać lewą nogą
die Beine in die Hand nehmen разг.
dać nogę разг.
die Beine in die Hand nehmen разг.
dać nogę разг.
Reißaus nehmen разг.
wyciągnąć nogi разг.
den Löffel abgeben разг.
wyciągnąć nogi разг.
ins Gras beißen разг.
do nogi!
w nogi!
[bloß] weg hier! разг.

2. noga (stopa):

Fuß м.

3. noga (podstawa: stołu, łóżka):

Bein ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Temat przedstawia m.in. wczesne studium ścięgien ręki i nogi.
pl.wikipedia.org
Rasa ta ma szeroko rozstawione uszy i smukłe nogi.
pl.wikipedia.org
Ślimaki, brzuchonogi (Gastropoda, z gr. gaster – brzuch + pous – noga) – jedna z najliczniejszych i najbardziej zróżnicowanych gromad mięczaków, zaliczana niekiedy do podtypu muszlowce.
pl.wikipedia.org
Biodra tylnych nóg są ruchome, czułki nitkowate lub paciorkowate.
pl.wikipedia.org
Za cylindrycznym brzuchem w kształcie pierścienia znajdują się pełne pośladki, rozczochrany ogon z odlewanych włosów i podwójna noga o barokowym profilu.
pl.wikipedia.org
Kiedy wszystkie cztery nogi przestaną dotykać ziemi, zatrzymywany jest czas.
pl.wikipedia.org
Monopod (gr.>łac. mono – pojedynczy, pod – stopa, noga) – najprostszy rodzaj statywu fotograficznego, składający się tylko z jednej nogi.
pl.wikipedia.org
Madonna ukazana jest w kontrapoście, prawa noga jest lekko wygięta.
pl.wikipedia.org
Na jeden ruch ramion przypadają dwa odbicia nogami.
pl.wikipedia.org
Spod koca wystaje noga w białej pończosze i eleganckim spiczastym, szarym buciku.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski