Переводы „parzy“ в словаре немецко » польский

die Brennnessel brennt auf der Haut

pokrzywa ж. parzy skórę

Переводы „parzy“ в словаре польско » немецкий

piasek parzy stopy

der Sand м. verbrennt die Füße

to mnie ani ziębi, ani parzy

das läßt mich völlig kalt

a mnie to ani ziębi, ani parzy разг.

das ist mir ganz gleich [o. egal]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Woda zanika,a kaptury i maski to jedyna ochrona przed słońcem, które parzy jak rozżarzony ogniem węgiel.

pl.wikipedia.org

Słońce je parzy, ale nie czyni im widocznej krzywdy.

pl.wikipedia.org

Wypuszcza psa na dwór, myli się przy zapinaniu mankietów, idzie na dwór zobaczyć pogodę, parzy herbatę, czesze się i o wpół do siódmej jest gotów do pracy.

pl.wikipedia.org

W czasie tych schadzek parzy się ledwie herbata.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta są poligamiczne - jeden samiec parzy się z kilkoma samicami.

pl.wikipedia.org

Następnie uformowane figurki parzy się kilka minut w gorącej wodzie.

pl.wikipedia.org

Matka podczas opieki nad dzieckiem nie parzy się, co sprawia, że rozrodczość czepiaków jest niska - matka rodzi jedno dziecko średnio co trzy lata.

pl.wikipedia.org

Parzy się z 3 do 8 samic, które składają jaja do jednego gniazda budowanego przez samca.

pl.wikipedia.org

Kawę, zwaną kahve, parzy się w specjalnych tygielkach, gotując mielone ziarna razem z cukrem.

pl.wikipedia.org

Najczęściej parzy się w krótkim czasie z wieloma partnerami.

pl.wikipedia.org