Переводы „pomiarowe“ в словаре немецко » польский

Messdaten

dane мн. pomiarowe

die Messgeräte müssen geeicht werden

przyrządy м. мн. pomiarowe muszą zostać skalibrowane

Переводы „pomiarowe“ в словаре польско » немецкий

urządzenie pomiarowe

Messgerät ср.

urządzenie pomiarowe

Messeinrichtung ж.

instrumenty pomiarowe

Messinstrumente ntpl

przyrządy pomiarowe

Messgeräte ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zakres tematyczny kolekcji to: kultura fińska, ugrofińska oraz kultura innych narodów a rodzaje prezentowanych eksponatów to m.in.: fotografie, rysunki, akwarele, szkice pomiarowe, grawiury, karty pocztowe, filmy, wideokasety i in.

pl.wikipedia.org

Rozdzielnice na ogół dzielą się na segmenty (pola), z których można wyróżnić w zależności od funkcji: pole zasilające, odbiorcze, sprzęgłowe, pomiarowe, w zależności od wyposażenia: pole wyłącznikowe, rozłącznikowe, bezpiecznikowe.

pl.wikipedia.org

Są wśród nich m.in. liczniki energii elektrycznej, przekładniki prądowe oraz napięciowe, transformatory, izolatory energetyczne, prądnice, przyrządy pomiarowe, a także agregat prądotwórczy z 1912 roku.

pl.wikipedia.org

Kliny pomiarowe – wykonane z hartowanej stali zakończone z jednej strony powierzchnię płaską, a z drugiej fragmentem powierzchni walcowej.

pl.wikipedia.org

Krokomierz, pedometr – urządzenie pomiarowe, zwykle przenośne i elektroniczne, służące do zliczania kroków zrobionych przez używającą go osobę i, dzięki temu, przebytej odległości.

pl.wikipedia.org

Pod jego kierunkiem opracowywano przepisy i instrukcje metrologiczne, budowano stanowiska pomiarowe.

pl.wikipedia.org

Może zawierać też przegrodę techniczną, w której umieszczona jest grzałka, dyfuzor dwutlenku węgla, sondy pomiarowe, odpieniacz białek itp. urządzenia.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się między innymi pole liniowe zasilające, pole liniowe odbiorcze, pole pomiarowe, pole sprzęgłowe itd.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie w stosowalności tego ożaglowania w żeglarstwie sportowym narzucane jest przez formuły pomiarowe.

pl.wikipedia.org

Aparatury pomiarowe zainstalowane w stacjach sejsmicznych zwykle pracują bez przerwy, w istocie notując nieustanne drgania (bardzo rzadko zdarza się, aby na sejsmogramie utrwalona została idealnie pozioma linia).

pl.wikipedia.org