Переводы „przechodził“ в словаре немецко » польский

kommst du daran/hier vorbei? (zu Fuß)

będziesz tędy przechodził?

Переводы „przechodził“ в словаре польско » немецкий

widocznie ktoś tamtędy przechodził

anscheinend ist jd dort vorbeigegangen

widziałem [go], jak przechodził przez ulicę

ich habe ihn gesehen, wie er auf die andere Straßenseite gegangen ist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kołnierz żakietu płynnie przechodził w zapięcie.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach przechodził dalsze modernizacje, a w latach 2016–2020 został kompletnie przebudowany, m.in. została oddana do użytku podgrzewana murawa, etapowo wybudowano też cztery nowe trybuny.

pl.wikipedia.org

Konsola doczytywała kolejne dane, gdy gracz przechodził przez te korytarze.

pl.wikipedia.org

Na szczęście w pobliżu przechodził krawczyk, który zszył go czarną nicią ratując życie.

pl.wikipedia.org

Został zmuszony do przejścia między dwoma rzędami żołnierzy, którym kazano go bić, gdy przechodził.

pl.wikipedia.org

W połowie wysokości znajdowało się dno (pozioma przegroda) z otworem, przez który przechodził wałek bijaka (tłuczka).

pl.wikipedia.org

Każdy górnik sześć godzin przed wyjazdem na powierzchnię przechodził na dietę płynną, bogatą w cukry, minerały i potas.

pl.wikipedia.org

Po kilku metrach korytarz skręcał na północny wschód i na głębokości 6,5 m przechodził w ciasne przewężenie o średnicy ok. 0,3 m.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec oskarżył go o zachowywanie się jak żigolak, przechodził problemy w relacjach ze swoimi klasowymi kolegami, którzy szydzili z niego na każdym kroku.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1916 roku został ciężko ranny na froncie włoskim i do kwietnia 1917 roku przechodził rekonwalescencję.

pl.wikipedia.org