немецко » польский

Переводы „przeznaczenia“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

miejsce ср. przeznaczenia
moc ж. przeznaczenia
miejsce ср. przeznaczenia
Umwidmung ж.
zmiana przeznaczenia ж.
miejsce ср. przeznaczenia
port м. przeznaczenia towarów importowanych
cena franco port przeznaczenia
Bestimmungslandprinzip ЮРИД., ТОРГ.
zasada ж. kraju przeznaczenia
польско » немецкий

Переводы „przeznaczenia“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

miejsce przeznaczenia
miejsce przeznaczenia
cena franco statek/port przeznaczenia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Kanał nigdy nie spełnił swego militarnego przeznaczenia, lecz pozostaje w użytku aż po dzień dzisiejszy, z niemal nietkniętymi strukturami pierwotnymi.
pl.wikipedia.org
Te oraz pozostałe narody kontynuowały wysyłanie sond, satelitów różnorakiego przeznaczenia oraz dużych teleskopów kosmicznych.
pl.wikipedia.org
Infoetyka – zespół norm i ocen moralnych charakterystycznych dla danej zbiorowości społecznej w odniesieniu do przekazywania informacji ze źródła wiadomości do obiektu ich przeznaczenia tj. odbiorcy.
pl.wikipedia.org
Szczypce – sprzęt laboratoryjny ogólnego przeznaczenia, najczęściej wykonany ze stali nierdzewnej, rzadziej z drewna lub tworzyw sztucznych.
pl.wikipedia.org
Ościeżnice dzielimy, oraz rozróżniamy ze względu na szereg cech, sposoby przeznaczenia, wyposażenie.
pl.wikipedia.org
Z uwagi na nietypowość i różnorodność przewożonych ładunków statki do przewozu ładunków wielkogabarytowych pod względem konstrukcji i przeznaczenia różnią się między sobą.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo mogą być zaopatrzone w gumowe taśmy lub inne elementy w zależności od przeznaczenia i inwencji twórcy.
pl.wikipedia.org
W zależności od przeznaczenia dzielą się na pododdziały, oddziały i związki taktyczne: saperskie, pontonowe, desantowo-przeprawowe, inżynieryjno-drogowe, wojska kolejowe, maszyn inżynieryjnych i in.
pl.wikipedia.org
W buddyjskim znaczeniu nie oznacza więc rezultatu, określanego jako owoc (pali, sanskryt: vipaka, chiński: 果 guǒ), efektu czy przeznaczenia.
pl.wikipedia.org
Jego utwory sceniczne odznaczają się tajemniczą atmosferą, nastrojowością, często nasycone są pesymizmem, wyrażając lęk egzystencjalny człowieka oraz jego bezradność wobec przeznaczenia.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski