польско » немецкий

Переводы „stopień“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

stopień <род. ‑pnia, мн. ‑pnie> [stopjeɲ] СУЩ. м.

1. stopień (element: schodów):

stopień
[Treppen]stufe ж.
„uwaga stopień!”
ciekawość to pierwszy stopień do piekła посл.

2. stopień (szczebel w klasyfikacji):

stopień
Stufe ж.

4. stopień (jednostka miary):

stopień
Grad м.
stopień Celsjusza

5. stopień (poziom, intensywność: zamożności, winy):

stopień
Maß ср.

6. stopień ЛИНГВ.:

Positiv м. /Komparativ м. /Superlativ м.

8. stopień МУЗ.:

pierwszy stopień
Grundton м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Stopień oficerski uzyskał w 1805 w trakcie kolejnych kampanii antynapoleońskich.
pl.wikipedia.org
W 2006 uzyskał stopień doktora sztuki na tymże wydziale.
pl.wikipedia.org
Z dniem 31 maja 1925 w stopniu pułkownika rezerwy lekarza został przeniesiony w stan spoczynku.
pl.wikipedia.org
W 1930 roku otrzymał stopień podporucznika w korpusie saperów.
pl.wikipedia.org
Magisterium uzyskał w 1976, a w 1983 otrzymał stopień doktora.
pl.wikipedia.org
Banachowi wystarczało, że zawodowo zajmował się ukochaną dziedziną nauki, stąd nie zamierzał nawet uzyskać stopnia magistra.
pl.wikipedia.org
Tam też w uzyskał w 1978 stopień naukowy doktora.
pl.wikipedia.org
Brał udział w wojnie polsko-rosyjskiej 1792 w stopniu pułkownika.
pl.wikipedia.org
W 1956 otrzymał stopień docenta, w 1962 tytuł profesora nadzwyczajnego, w 1968 tytuł profesora zwyczajnego.
pl.wikipedia.org
W 1959 uzyskał stopień naukowy doktora, habilitował się w 1966.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski