польско » немецкий

Переводы „strona“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . strona <род. ‑ny, мн. ‑ny> [strona] СУЩ. ж.

2. strona (stronica):

strona
Seite ж.
strona
Blatt ср.
strona domowowa ИНФОРМ.
Homepage ж.
strona internetowa ИНФОРМ.
strona internetowa ИНФОРМ.
Webseite ж.
strona internetowa ИНФОРМ.
[Web]site ж.

5. strona обыч. мн. (okolica):

strona
Gegend ж.

8. strona ЛИНГВ.:

Aktiv ср. /Passiv ср.

II . strona <род. ‑ny, мн. ‑ny> [strona] СУЩ. ж. НАРЕЧ.

1. strona (na lewo, na prawo, na bok):

zur [o. auf die] Seite
sich вин. in die Büsche schlagen шутл. разг.
etw вин. beiseite legen

Примеры со словом strona

strona procesowa
Partei ж.
strona PostScript
poprzednia strona
strona nawietrzna
Luv[seite] ж.
strona rewersowa
strona bierna
Passiv ср.
strona czynna
Aktiv ср.
strona działowa
strona domowowa ИНФОРМ.
strona internetowa ИНФОРМ.
strona umowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Dla zapewnienia ciągłego dopływu świeżego powietrza w jednej ze ścian wmontowuje się kanał wentylacyjny wlotowy a w suficie po przeciwległej stronie kanał wylotowy.
pl.wikipedia.org
W chwili obecnej (październik 2006) na stronie sxc.hu znajduje się prawie 250 tysięcy zdjęć udostępnionych przez ok. 22 tys. użytkowników z całego świata.
pl.wikipedia.org
Miasto staje się centrum całej okolicy i ściągają do niego z różnych stron tysiące osób.
pl.wikipedia.org
Utwór wydany był w dwóch tomach liczących ponad tysiąc stron.
pl.wikipedia.org
Wkrótce między obu zwaśnionymi stronami doszło do wojny.
pl.wikipedia.org
Lukather stwierdził potem, że pisanie tekstów nie jest jego mocną stroną.
pl.wikipedia.org
W latach 1978–1979 powstała nowa trybuna wzdłuż boiska od strony północnej.
pl.wikipedia.org
Może występować po lewej stronie obrony oraz pomocy, zdarzało mu się także grać w ataku.
pl.wikipedia.org
Omija on jednak jego najwyższe wierzchołki, przechodząc po północnej, polskiej stronie.
pl.wikipedia.org
Jednak już wcześniej stół był symbolem rokowań a określenie "zasiąść z kimś do stołu rokowań" oznaczało podjęcie rozmów przez strony.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski