Переводы „szyte“ в словаре немецко » польский

Maßarbeit (Kleidung)

ubranie ср. szyte na miarę

Maßkleidung

ubranie ср. szyte na miarę

Herrengarderobe nach mass ж. MODE

męskie ubrania szyte na miarę ср. мн.

Переводы „szyte“ в словаре польско » немецкий

ubranie szyte na miarę

maßgeschneiderte Kleidung ж.

ubranie szyte na miarę

Maßkleidung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kolejnym etapem zmian w bieliźnie męskiej było przekształcenie się pludrów w kalesony, które, w zależności od statusu materialnego właściciela, szyte były z lnu, bawełny lub jedwabiu.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się kaftaniki szyte z cienkich materiałów, wzorzystych i gładkich.

pl.wikipedia.org

Dobre kalesony o podstawowym przeznaczeniu bieliźniarskim szyte są najczęściej z bawełny, wełny i materiałów sztucznych, takich jak elastan, poliester czy wiskoza, lub z połączeń naturalnych i sztucznych elementów.

pl.wikipedia.org

Dawniej kalesony szyte były z miękkiej, puszystej tkaniny bawełnianej (flaneli), często ręcznie domowymi technikami.

pl.wikipedia.org

Szyte z czarnego welwetu, sznurowane na przemian czerwoną i zieloną tasiemką.

pl.wikipedia.org

Spinakery najczęściej szyte (krojone) są jako triradialne, w gwiazdę lub gwiazdę maxi, rzadziej jako horyzontalne lub biradialne.

pl.wikipedia.org

Mundury szyte były z drelichu, na nogi zakładano sznurowane buty, nierzadko podkute.

pl.wikipedia.org

Szyte z tego samego materiału co spódnice i sięgają poniżej pasa lub do bioder.

pl.wikipedia.org

Dawniej szyte były często ze skóry lub ze sztucznej skóry i nazywane były „pilotkami”.

pl.wikipedia.org

Najczęściej barwy czarnej, żółtej lub brązowej, szyte z safianu lub innych drogich skór.

pl.wikipedia.org